闻吕丞相还朝其二

宋 ·宋诗

赤chì子zi潢huáng池chí久jiǔ弄nòng兵bīng,暂zàn辞cí台tái席xí抗kàng蜺ní旌jīng。
屏píng风fēng隔gé坐zuò方fāng调diào燮xiè,棨qǐ戟jǐ前qián驱qū遽jù远yuǎn征zhēng。
淮huái蔡cài巳sì瞻zhān裴péi相xiāng节jié,秦qín川chuān犹yóu列liè武wǔ侯hóu营yíng。
策cè勋xūn未wèi用yòng膺yīng光guāng宠chǒng,待dài复fù中zhōng原yuán致zhì太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤子潢池:比喻百姓造反,典出龚遂治渤海,言“盗弄兵于潢池中耳”。

台席:宰相之位。

蜺旌:彩虹色的旗帜,指使臣或将军的仪仗。

调燮:调和阴阳,指宰相治理国家。

棨戟:有衣套的戟,指高官仪仗。

裴相:裴度,唐代宰相,平定淮蔡叛乱。

武侯:诸葛亮,封武乡侯。

光宠:荣耀与宠爱。

译文

百姓在池塘边玩弄兵器造反已久,你暂时辞去宰相之位,拿着使臣的旗帜出征。屏风后面坐着的人还在调和政务,前面的仪仗队已经迅速远征。淮蔡地区已经瞻仰裴度那样的节度使,秦川仍然排列着诸葛亮那样的军营。立功之后不要用荣耀来接受奖赏,等待收复中原实现天下太平。

赏析

诗歌歌颂吕丞相临危受命、平定叛乱的功绩,将其比作裴度和诸葛亮,赋予其极高的历史地位。结尾鼓励其不要贪图眼前荣耀,而以恢复中原为己任,气势磅礴,充满爱国情怀。