诗词帝 诗者，志之所之也

春日杂言二首其一

宋 ·宋诗

官guān居jū双shuāng海hǎi棠táng，何hé年nián植zhí庭tíng中zhōng。
风fēng流liú二èr月yuè间jiān，照zhào耀yào一yī室shì红hóng。
浑hún家jiā惜xī此cǐ花huā，具jù饮yǐn呼hū乃nǎi翁wēng。
翁wēng虽suī怯qiè杯bēi觞shāng，意yì难nán逆nì儿ér童tóng。
臈là醽líng十shí分fēn深shēn，白bái眼yǎn一yī引yǐn空kōng。
醉zuì时shí忘wàng华huá颠diān，浩hào歌gē满mǎn东dōng风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑家：妻子。

乃翁：你的父亲，这里指诗人自己。

臈醽（là líng）：一种美酒。

华颠：白发，指老年。

译文

官署庭院里种着两株海棠，不知是哪一年栽下的。二月春风中，红花照耀得满室生辉。妻子爱惜这些花，备好酒菜呼唤我这个老头子来喝。虽然我平时怕喝酒，但心意难以违背孩子们的兴致。于是斟满十分深的酒杯，仰头一饮而尽。醉后忘记了满头白发，迎着东风放声高歌，心情浩荡。

赏析

诗中描绘了春日赏花的家庭乐趣，语言通俗自然。通过“怯杯觞”与“意难逆儿童”的对比，表现了诗人对天伦之乐的享受和豁达乐观的心态，结尾的“浩歌”更见其老当益壮的情怀。