戊戌元日喜雪

宋 ·宋诗

新xīn元yuán迎yíng晓xiǎo朔shuò风fēng凉liáng,零líng落luò同tóng云yún势shì渐jiàn霶pāng。
气qì候hòu未wèi春chūn终zhōng是shì腊là,祷dǎo祈qí方fāng得dé合hé称chēng祥xiáng。
拜bài章zhāng粉fěn絮xù迷mí朝cháo珮pèi,献xiàn寿shòu琼qióng花huā入rù御yù觞shāng。
自zì是shì三sān农nóng丰fēng岁suì兆zhào,人rén声shēng何hé必bì问wèn宫gōng商shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戊戌:宋仁宗嘉祐三年(1058年)。

朔风:北风。

同云:浓密的乌云,预示下雪。

霶:雨雪盛大。

拜章:呈递奏章。

琼花:雪花的美称。

三农:泛指农民。

宫商:音律,这里指音乐或歌声。

译文

新年迎接拂晓时北风凉爽,浓云密布,下雪的气势逐渐盛大。气候还没有进入春天,终究还是腊月,刚刚祈祷就得到回应,真可谓吉祥。呈递奏章时,粉絮般的雪花迷乱了朝佩,献寿酒时,琼花般的雪片落入御杯。这本来就是农民丰收的年兆,人们欢呼的声音何必去问是否符合音律呢?

赏析

记述元日喜雪之事。诗人将降雪视为祥瑞和丰收的预兆,情绪高昂。通过“迷朝珮”、“入御觞”等细节描写,生动展现了雪中朝会的喜庆氛围,反映了宋代士大夫对农事和天象的重视。