重九開樽节未寒，黄花初发叶皆单。
待看旬日金铃绽，剩得东篱一醉欢。
庚子重九菊未盛開席上偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庚子：宋仁宗嘉祐五年（1060年）。
重九：重阳节。
黄花：菊花。
旬日：十天。
金铃：指金铃菊。
东篱：典出陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊之地。
译文
重阳节打开酒杯，节日气氛还未转寒，黄色的菊花刚刚开放，叶子还很单薄。等待着再过十来天，金铃菊绽放的时候，就能在东篱边获得一次醉酒的欢乐。
赏析
简短的小诗，记录了重阳赏菊未盛的遗憾和对未来盛开的期待。语言平实自然，流露出诗人闲适的生活态度和对美好事物的耐心守候。