人道从军乐，我道从军苦。
为问何所苦，无苦汩没汝。
汩没何可伤，政可虏戎王。
万里浪驰逐，征役未遽央。
太行汝勿登，回复九羊肠。
黄河汝勿航，波流水汤汤。
胡然弃平生，欲往无梯梁。
夫君且淹留，后继当汝忘。
长蛇叵复梦，南山强深藏。
我甲岂不坚，我马岂不良。
人生会有死，义死良所伤。
将军不汝信，谈笑成奔亡。
谁乎幸际会，虎服而皮羊。
之子方丈食，何时饱粃糠。
从军行
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汩没：沉沦、埋没。
政可：正可以。
回复九羊肠：形容道路曲折狭窄，如羊肠般盘旋。
汤汤（shāng shāng）：水流大而急的样子。
梯梁：梯子与桥梁，比喻凭借或途径。
淹留：久留、滞留。
长蛇：比喻凶残的敌人或局势。
叵（pǒ）：不可。
虎服而皮羊：外表像老虎一样威猛，内心却像羊一样怯弱，喻虚有其表。
方丈食：形容饮食奢华，源自维摩诘居士故事，此处反用。
译文
人们都说参军打仗是一件快乐的事，我却认为从军充满了艰辛与痛苦。若要问究竟苦在何处，并非怕死，而是担心才华被埋没、壮志难酬。即便沉沦又有何妨，只要能俘虏敌国的君王便值得。然而万里奔波追逐，征役遥遥无期，太行山险峻难登，山路曲折如九曲羊肠；黄河波涛汹涌难以渡过。为何要抛弃平生安稳的生活，想要前行却没有凭借？劝你暂且留下来吧，后来者或许会忘记你的牺牲。凶险的局势如梦魇般不可预测，不如在南山深处强行隐藏起来。我的铠甲难道不够坚固吗？我的战马难道不够精良吗？人生终有一死，但为了正义而死才令人悲伤。将军若不信任你，谈笑之间就可能遭遇溃败逃亡。谁能侥幸遇到好时机呢？有些人看似勇猛如虎，实则胆小如羊。那些权贵享用着奢华的酒食，何时才能吃饱粗劣的糠秕？
赏析
诗人通过对“从军乐”与“从军苦”的辩证思考，表达了对战争残酷性的清醒认识以及对个人命运的无奈。诗中运用比喻和反问，批判了将领的无能与社会的不公，体现了宋代士人在面对边患时的忧患意识与理性反思。