石上可生麻，麻生岂成畦。
嫁婿得荡子，犹如太常妻。
我作少年行，长安走新街。
长安三月春，桃李百花開。
平康诸女儿，艳丽惊寒梅。
蛾眉鬭连娟，佳期不须媒。
投我以木瓜，当歌共传杯。
歌声系怀抱，知君在空闺。
期我以立春，清明未云来。
应作忆秦郎，高楼寄徘徊。
鸾胶世苦无，断续何当谐。
闺中傥相忆，薰风有时回。
石上可种麻
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太常妻：典故，指汉代太常卿的妻子，因丈夫忙于祭祀斋戒而独守空房，此处喻指丈夫不顾家庭。
平康：唐代长安平康坊，为妓女聚居之地。
连娟：眉目清秀美好的样子。
木瓜：《诗经·卫风·木瓜》中有“投我以木瓜，报之以琼琚”，象征定情。
忆秦郎：指怀念情人。
鸾胶：传说中能续断弦的神胶，比喻夫妻重聚或姻缘美满。
薰风：初夏的和暖之风。
译文
石头上如果能长出麻，麻长出来又怎能形成整齐的田畦？嫁给一个浪荡子，就像太常卿的妻子一样孤独。我年轻时曾在长安的新街上行走。三月长安春色满园，桃李百花盛开。平康坊里的女子们，艳丽得让梅花都感到惊讶。她们眉眼清秀美好，约会不需要媒人介绍。她们向我投赠木瓜，我们一边唱歌一边传杯饮酒。歌声牵动怀抱，知道你仍在空闺中等待。约定立春见面，清明时节还没到来。你应该像怀念秦郎那样，在高楼上徘徊寄情。世上难得有续断弦的鸾胶，破碎的关系何时才能和谐？如果闺中有人相忆，等到初夏暖风吹过之时便是重逢之日。
赏析
诗歌借用历史典故与都市风情，探讨了爱情中的虚幻与现实。通过“石上种麻”的荒谬比喻，暗示感情的脆弱与不可能，同时流露出对过往风流生活的追忆与对真情的渴望，意境朦胧，耐人寻味。