火星岩

宋 ·宋诗

郡jùn古gǔ时shí和hé诤zhèng讼sòng销xiāo,使shǐ君jūn乘chéng兴xìng忽hū相xiāng招zhāo。
畫huà船chuán载zài妓jì游yóu岩yán寺sì,红hóng旆pèi摇yáo风fēng过guò野yě桥qiáo。
就jiù石shí開kāi樽zūn偎wēi树shù脚jiǎo,拨bō云yún策cè杖zhàng上shàng山shān腰yāo。
鸣míng驺zōu未wèi许xǔ归guī城chéng去qù,更gèng望wàng寒hán林lín隔gé□遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诤讼:争执诉讼。

使君:对州郡长官的尊称。

畫船:装饰华丽的游船。

红旆:红色的旗帜。

偎:依靠。

鸣驺:随从官员的马匹叫声,代指官署仪仗。

寒林:寒冷的树林。

译文

这个郡历史悠久,如今和平时期争执诉讼都已消失,使君兴致勃勃地忽然邀请我去游玩。画船上载着歌妓游览岩石旁的寺庙,红色的旗帜在风中摇曳,穿过郊野的桥梁。我们在石头旁摆开酒杯,靠着树根坐下;拨开云雾,拄着手杖登上半山腰。随从的马匹还不允许我们回城去,还要遥望那片隔着遥远距离的寒冷树林。

赏析

这首诗记录了官员出游火星岩的情景,场面热闹,既有宴饮之乐,又有登山之趣。反映了宋代士大夫寄情山水、政通人和的生活状态。