黄沙白草满淮垠，逆旅萧条思不禁。
风约乱云归陇首，角催明月出波心。
槎头涌处潮初上，斗柄移时梦未沈。
遥想故人投宿地，畫船应在碧榆林。
夜泊淮上复寄逢原
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮垠：淮水岸边。
逆旅：旅店。
陇首：山丘顶端。
角：画角，古代军中乐器，声音悲凉。
槎头：木筏或船头。
斗柄：北斗七星的柄部，指示季节和时间。
碧榆林：长满榆树的绿色堤岸，可能指代友人停泊之处。
译文
黄沙和白草铺满了淮河的岸边，我在萧条的旅馆里思绪万千难以自禁。风吹乱了云朵，把它们赶回山丘顶端；画角的声响催促着明月从波心升起。当潮水初涨时，船头随着波浪涌动；当北斗星柄移动时，我的梦境还未沉入深处。遥想老朋友投宿的地方，他的画船应该正停在那片碧绿的榆树林旁吧。
赏析
这首诗描绘了夜泊淮河时的孤寂景色，通过风声、角声、月影等意象营造出凄清的氛围。后半部分由景入情，想象友人的行踪，表达了对远方朋友的深切思念，情景交融，意境深远。