黄昏落帆牛渚矶，苍石岸黑行人稀。
渔灯夜深远近没，水鸟月明来去飞。
瓶盂渐与南斗阔，身世东去将焉为。
鍾山咫尺行可及，会当与子同遨嬉。
将之金陵寄侍琪服之秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今南京。
侍琪服之秀才：两位友人的名字。
牛渚矶：地名，在今安徽马鞍山采石矶。
南斗：星宿名，对应吴越分野。
鍾山：南京紫金山。
遨嬉：游玩嬉戏。
译文
黄昏时分，我在牛渚矶落下船帆停泊。岸边苍黑的石头旁行人稀少。夜晚渔灯远远近近地闪烁隐没，月光下的水鸟来来去去飞翔。我的行装逐渐远离南方星空对应的地域，身世向东漂泊不知将去向何方。不过钟山近在咫尺，很快就能到达，到时候一定要和你们一起尽情游玩。
赏析
这首诗写旅途所见夜景及即将抵达目的地的期待。前两句写景清冷孤寂，后两句转为明朗欢快，表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的喜悦。情景交融，节奏轻快。