寄俞秀老清老二居士其一

宋 ·宋诗

风fēng溪xī云yún𪩘yǎn雪xuě消xiāo初chū,鸟niǎo变biàn春chūn声shēng满mǎn屋wū除chú。
安ān得dé故gù人rén同tóng蜡là屐jī,石shí梁liáng斜xié日rì看kàn游yóu鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俞秀老、清老:俞紫芝(字秀老)、俞清老,王安石好友,隐士。

风溪云𪩘(yǎn):风吹过的溪流,云雾缭绕的山峰。𪩘意为山峰。

蜡屐:涂蜡的木鞋,便于雨天行走,谢灵运好登山穿屐。

石梁:石桥。

译文

风吹过溪流,云雾散去,雪刚刚融化。鸟儿变换叫声,春天的声音充满了屋舍。什么时候能和老朋友一起穿着蜡屐,在斜阳映照的石桥上看游鱼呢?

赏析

小诗清新淡雅,捕捉了早春雪融、鸟鸣春回的生机。通过“安得故人同蜡屐”的期盼,表达了对隐逸生活的向往和对友人的思念。画面宁静致远,富有禅意和生活情趣。