海边孤起碧千寻，俯仰应酬壮观心。
峭壁断崖当岁晏，冷云疏雪上衣襟。
论怀此日能倾倒，尺素它时嗣好音。
摘胜穷幽吾老矣，杖藜无复伴登临。
送僧游天台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极高。
俯仰：低头抬头，指观察四周景色。
壮观心：开阔胸襟，激发豪情壮志。
岁晏：年终，也指晚年或寒冷时节。
衣襟：衣服的前幅。
倾倒：倾吐心声，尽情交流。
尺素：书信。
嗣：继承，接续。
好音：好消息或佳音。
摘胜穷幽：探寻美景，穷尽幽僻之地。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，指代年老或隐居生活。
译文
海边的山峰孤零零地拔地而起，高达千寻，无论是低头看还是抬头望，都能让人心胸开阔，激起壮丽的豪情。陡峭的墙壁和断裂的悬崖正对着寒冷的岁末，冰冷的云雾和稀疏的雪片飘落在游人的衣襟上。今天我们能在一起畅谈胸怀，尽情倾诉彼此的心事，真是一件快事。等到将来分别之后，希望你能通过书信继续传递美好的消息。如今我已经老了，再也无力去探寻那些奇绝幽深的风景了。我也只能拄着藜杖，不再陪伴你去登山临水游览了。
赏析
这首诗描绘了天台山海边山峰的壮丽景象，表达了送别友人时的惜别之情以及对自己年老力衰的感慨。诗中“峭壁断崖”、“冷云疏雪”营造出清冷壮阔的氛围，而“论怀此日”则突出了友情的珍贵。结尾处自叹老迈，无法再伴君登临，增添了淡淡的惆怅与对未来的祝愿，情感真挚，意境开阔。