朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。
次韵才仲试院梦中书事见寄其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱甍（méng）：红色的屋脊瓦片。
碧瓦：绿色的琉璃瓦。
碍云浮：阻挡着飘动的云朵，形容楼阁极高。
共蹑（niè）：一起踩踏、攀登。
曾梯：高高的梯子，或指陡峭的石阶。
最上头：最高处。
一饷：片刻，一会儿。
阑干：栏杆。
变风雨：突然变成了狂风暴雨的景象。
凛然：严肃、敬畏或寒冷的样子。
惊秋：因秋天到来而感到心惊或寒冷。
译文
梦中看见红色的屋脊和碧绿的瓦片高耸入云，甚至阻挡了漂浮的云彩。我们一同踩着陡峭的阶梯登上了最高处。过了一会儿，周围的栏杆景象突然变幻成了狂风暴雨。那种凛冽的感觉让我毛发竖起，瞬间感受到了深秋的寒意与惊恐。
赏析
此诗继续描写梦境，视角从山野转向高楼。前两句写建筑之高耸华丽，中间两句写登顶后的突变，由晴转雨，气氛骤紧。最后一句“凛然毛发便惊秋”生动地传达了梦中的心理震撼，体现了梦境的不可预测性和感官体验的强烈反差。