怪兽胡为出巨津，昂然激水忽翻身。
鱼龙赑屭何妨事，莫作风波谩恐人。
次韵才仲试院梦中书事见寄其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪兽：神话传说中的奇异动物。
胡为：为什么。
巨津：巨大的渡口或水域。
昂然：高傲、昂首挺胸的样子。
激水：激起水花。
翻身：翻转身体。
鱼龙：鱼类和龙类，泛指水中生物。
赑屭（bì xì）：用力负重或挣扎的样子，也可形容波涛汹涌。
何妨事：有什么妨碍呢。
谩恐人：胡乱吓唬人。
译文
梦中出现了一只奇怪的怪兽，它为什么会出现在巨大的水域中呢？只见它昂首挺胸，猛地激起水花，然后迅速翻转身躯。水中的鱼龙们奋力挣扎、波涛汹涌，但这又有什么关系呢？你不要把它当作真正的风波来胡乱吓唬自己。
赏析
这首诗描绘了一个充满奇幻色彩的梦境场景。怪兽的出现打破了常规逻辑，象征着潜意识中的恐惧或未知力量。诗人以“何妨事”、“莫作风波”自我宽慰，表现出一种面对荒诞情境时的冷静与幽默，反映了梦境特有的非理性特征。