九州四海沸如汤，问舍求田策最良。
豪气到头成底事，未容欺客卧高床。
读陈元龙传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈元龙：三国时期许汜的字，曾拜访刘备，只谈买房置地之事，被刘备批评缺乏豪气。
九州四海沸如汤：天下局势动荡不安，如同沸腾的水。
问舍求田：询问房屋和田产，比喻只顾个人利益，没有远大抱负。
底事：什么事，结果如何。
卧高床：刘备故意睡在大床上，让许汜睡在下铺，以此羞辱他。
译文
当时天下局势动荡，九州四海如同沸水一般混乱不堪；然而陈元龙却只顾着打听哪里有好房子和好田地可买，他认为这才是最好的策略。但是，那种缺乏家国情怀的豪气到头来又能成就什么事情呢？正因为如此，他才不被允许在刘备那里享有尊贵的待遇，甚至遭受了睡低床的羞辱。
赏析
这首诗借历史典故讽喻现实，批评了在国家危难之际只顾个人私利、缺乏担当的行为。诗人通过对比乱世背景与陈元龙的庸俗算计，强调了士人应具备的家国情怀和高尚节操，立意深刻，针砭时弊。