次韵次尹俊卿梅花绝句其八

宋 ·宋诗

堕duò蕊ruǐ香xiāng犹yóu嫩nèn,空kōng枝zhī影yǐng半bàn横héng。
江jiāng湖hú无wú限xiàn思sī,不bù独dú为wèi莼chún羹gēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕蕊:掉落的花瓣。

莼羹:用莼菜做的汤,典出张翰思吴中莼鲈之味,代指归隐之意。

江湖:指远离朝廷的民间生活或漂泊生涯。

译文

飘落的花瓣依然散发着嫩弱的香气,空荡的枝条上映照着半横的影子。望着这景象,我心中涌起无限的江湖漂泊之感,这种思绪不仅仅只是为了思念家乡的莼菜羹。

赏析

由落花引出身世之感,将具体的景物描写上升到抽象的情感抒发。“不独为莼羹”一句深化了主题,表明诗人的愁绪不仅源于乡愁,更包含了对人生际遇和理想归宿的深层思考。