句其三○

宋 ·宋诗

惟wéi有yǒu南nán宫gōng窦dòu员yuán外wài,为wèi予yǔ垂chuí泪lèi合hé门mén前qián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:尚书省的别称。

窦员外:姓窦的员外郎,具体人物待考,应为作者友人。

垂泪:流泪,表示悲伤或感动。

合门:关门,此处可能指离别时的场景或闭门谢客的状态。

译文

只有那位在南宫任职的窦员外,为了我而流下眼泪,直到关上门扉仍依依不舍。

赏析

此句情感真挚,通过“惟有”二字强调了友情的独特与珍贵。描写友人送别时落泪的细节,表现了两人之间深厚的知己情谊,也侧面烘托了作者当时处境的孤寂或离别的伤感。