圣治方无事，仙游遽不还。
心休黄屋外，乡还白云间。
笳鼓凄寒月，旌旗卷暮关。
孤臣期得殉，黄鸟願重删。
仁宗皇帝揭辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙游：帝王死亡的委婉说法。
黄屋：皇帝车盖，代指皇权。
乡还白云间：指灵魂回归自然或仙境。
黄鸟：《诗经·秦风·黄鸟》悼念良臣之死，此处借用表达殉节之愿。
译文
圣明的治理刚刚太平无事，神仙般的出游却突然不再回来。心灵休憩在皇权富贵之外，故乡回归在白云缭绕之间。胡笳鼓声在寒冷的月亮下凄切，旌旗卷起在暮色的关隘前。孤臣期望能够以身殉节，希望像《黄鸟》篇中那样被重新删减（意指不愿苟活，愿随君去）。
赏析
挽仁宗之三。着重描写仁宗死后天地同悲的景象，以及诗人作为老臣的忠贞之心。结尾引用《黄鸟》典故，表达了愿随君主而去的强烈情感，体现了儒家臣子对君主的极致忠诚。