遣兴其一

宋 ·宋诗

弱ruò龄líng性xìng淡dàn泊bó,郑zhèng圃pǔ吾wú其qí师shī。
及jí兹zī拙zhuō生shēng事shì,穷qióng窘jiǒng常cháng经jīng时shí。
无wú方fāng可kě纡yū急jí,何hé以yǐ宣xuān中zhōng怀huái。
柴chái门mén蔽bì残cán席xí,咏yǒng书shū倦juàn徘pái徊huái。
呼hū儿ér促cù觞shāng至zhì,目mù玩wán天tiān云yún飞fēi。
山shān鸟niǎo送sòng新xīn响xiǎng,日rì迟chí花huā露lù滋zī。
颓tuí然rán醉zuì簷yán下xià,不bù省shěng何hé如rú时shí。
虽suī非fēi富fù贵guì乐lè,富fù贵guì乃nǎi所suǒ乖guāi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱龄:少年时期

郑圃:庄子故里,代指隐居之地

拙生事:不善于谋生

纡急:缓解急迫

宣中怀:抒发内心情怀

残席:破旧的坐席

日迟:白天漫长

所乖:违背本性

译文

我年少时性情淡泊,把庄子视为老师。到了现在,因不善谋生而陷入长期的贫困窘迫。没有办法缓解眼前的急迫,也无法抒发内心的情怀。柴门遮蔽着破旧的坐席,吟诵诗书后疲倦地徘徊。呼唤孩子拿来酒杯,目光追随天上的流云。山鸟送来新的鸣叫声,日子漫长,花瓣上的露水滋润。颓然醉倒在屋檐下,不知道时间过了多久。虽然这不是富贵带来的快乐,但富贵反而违背了我的本性。

赏析

诗人自述生平,表达了安贫乐道、崇尚自然的人生哲学。通过对日常琐事和自然景物的描写,展现了超脱世俗、回归本真的精神境界。