镐京有八士，淮南有八公。
纷呶一夕醉，缅邈千古同。
我思锦江曲，驾言涪水东。
神交设华宴，妙语穆清风。
合坐灯炯炯，投晓山丛丛。
别去复何道，勿使酒杯空。
往成都八客饯饮得同字
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镐京：西周都城，在今西安附近。
八士：传说中周朝有八个贤臣。
淮南八公：传说淮南王刘安的门客，后助其成仙。
锦江：流经成都的河流。
涪水：流经四川的河流。
炯炯：明亮的样子。
译文
古时有镐京的八位贤士，也有淮南的八位仙人，如今我们八位朋友在此相聚，虽只是一夕醉饮，但这情谊却能与千古同辉。我正思念着锦江畔的景色，驾车向东前往涪水边。我们的精神交往如同华美的宴席，妙语连珠如清风拂面。满堂灯火明亮，直到破晓时分，只见山峦层层叠叠。分别之后还有什么可说的呢？只愿不要让酒杯空着，期待重逢。
赏析
这是一首饯别诗，开篇引用典故提升聚会的格调，中间描写宴饮之乐与自然美景，结尾表达对友情的珍视和对未来的期许。全诗气势开阔，情感真挚，既有文人雅趣，又有豪迈之气。