与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台其一

宋 ·宋诗

微wēi风fēng度dù竹zhú气qì,澹dàn烟yān增zēng树shù色sè。
探tàn寻xún得dé佳jiā境jìng,滟yàn滟yàn一yī池chí碧bì。
藻zǎo荇xìng纷fēn纵zòng横héng,鱼yú虾xiā时shí跳tiào掷zhì。
同tóng游yóu好hào事shì者zhě,喜xǐ我wǒ有yǒu此cǐ僻pì。
置zhì酒jiǔ助zhù清qīng赏shǎng,环huán坐zuò藤téng阴yīn侧cè。
白bái须xū比bǐ邻lín翁wēng,怪guài语yǔ不bù自zì惜xī。
欲yù学xué三sān杯bēi醉zuì,相xiāng付fù一yī笑xiào适shì。
酒jiǔ罢bà循xún归guī途tú,翁wēng亦yì返fǎn旧jiù宅zhái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨氏池:姓杨人家的池塘。

滟滟:水光闪动的样子。

藻荇:水生植物。

跳掷:跳跃。

好事者:喜欢游赏的人。

僻:偏僻幽静之处。

藤阴:藤蔓下的阴影。

比邻:邻居。

不自惜:不顾惜自己的形象或言语。

译文

微风吹过竹林带来清新的气息,淡淡的烟雾增添了树木的色彩。我们探寻到这处佳境,看到一池碧水波光粼粼。水草纵横交错,鱼虾不时跳跃嬉戏。同行的朋友们都喜爱这处偏僻幽静的地方,于是置办酒席来助兴,大家围坐在藤架的阴凉处。隔壁那位白胡子老翁,说话怪诞也不顾惜什么。我想学他喝个三杯大醉,彼此相视一笑便觉舒适。酒罢之后沿着归途回去,老翁也返回了他的旧宅。

赏析

这首诗描绘了一次愉快的郊游经历,从发现美景到饮酒谈笑,再到与邻翁互动,充满了生活情趣。语言清新自然,画面感强,表现了诗人热爱自然、享受当下的心境。