虽无适俗韵，亦有可怜香。
定自嫌朱粉，翻成点点黄。
次韵次尹俊卿梅花绝句其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适俗韵：迎合世俗的情调或风格。
可怜：可爱。
朱粉：红色的脂粉，代指艳丽的色彩。
翻成：反而变成。
译文
梅花虽然没有那种迎合世俗的艳丽情调，但它自有令人喜爱的清香。它必定是嫌弃那些浓重的红粉装饰，所以反而呈现出点点淡雅的黄色花蕊。
赏析
诗人赞美梅花不随波逐流、不事雕琢的自然本性。通过“嫌朱粉”这一拟人化表达，突出了梅花崇尚素雅、追求本真的精神特质，寄托了诗人对高洁品格的追求。