次韵次尹俊卿梅花绝句其六

宋 ·宋诗

袖xiù寒hán倚yǐ修xiū竹zhú,暗àn起qǐ著zhù人rén香xiāng。
联lián影yǐng黄huáng昏hūn月yuè,亭tíng亭tíng上shàng璧bì珰dāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修竹:长长的竹子,常与梅花并称,象征君子品格。

璧珰(dāng):玉制的耳坠,此处比喻月亮或梅花洁白如玉的形象。

亭亭:形容花木挺拔美好的样子。

译文

衣袖感到阵阵寒意,是因为倚靠着修长的竹林,那里暗暗升起的气息让人沉醉于花香之中。黄昏时分的月亮与梅影相连,那挺拔美好的身影仿佛升上了洁白的玉璧耳坠之上。

赏析

此诗着重描写梅花与竹、月相伴的清幽环境。通过触觉(袖寒)、嗅觉(著人香)和视觉(联影、亭亭)的多重感官体验,展现了梅花高洁脱俗的形象,意境清雅静谧。