诗词帝 诗者，志之所之也

次韵次尹俊卿梅花绝句其五

宋 ·宋诗

云yún澹dàn江jiāng臯gāo晚wǎn，飞fēi香xiāng到dào短duǎn蓬péng。
望wàng穷qióng浑hún不bú见jiàn，恨hèn满mǎn白bái蘋píng风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

云澹：云彩淡薄，形容天色晴朗或暮色苍茫。

江臯（gāo）：江边的高地。

短蓬：矮小的船篷，代指小船。

白蘋（pín）：水中浮草，常出现在诗词中象征离别或秋景。

译文

傍晚时分，江边的云彩显得十分淡薄，梅花的香气随风飘到了我乘坐的小船篷上。我极力向远处眺望，却完全看不见梅花的踪影，心中充满了遗憾，只有那吹过白蘋丛中的寒风伴着我。

赏析

诗中通过视觉上的“不见”与嗅觉上的“闻香”形成反差，营造出一种朦胧幽远的意境。结尾以“恨满”直抒胸臆，表达了对美好事物可望而不可即的怅惘之情，情景交融，韵味悠长。