次韵次尹俊卿梅花绝句其四

宋 ·宋诗

急jí霰xiàn争zhēng璀cuǐ璨càn,僊xiān摽biāo不bù解jiě寒hán。
汉hàn家jiā赵zhào飞fēi燕yàn,偏piān许xǔ雪xuě中zhōng看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急霰:急促的雪珠。

璀璨:形容光彩鲜明耀眼。

僊摽(biāo):仙姿标格,指梅花超凡脱俗的风度。摽,通“标”。

赵飞燕:汉成帝皇后,以体态轻盈著称,能作掌上舞。

译文

急促的雪珠在空中争相比拼着璀璨的光芒,但梅花那仙家般的标格并不觉得寒冷。这就好比汉代的赵飞燕,她偏偏被允许在雪中展现轻盈舞姿,更显其非凡气质。

赏析

此诗以雪衬梅,突出梅花不畏严寒、傲然独立的品质。借用赵飞燕善舞的典故,将梅花的动态美与历史人物的形象相联系,赋予梅花一种灵动飘逸的艺术美感,意境优美。