贺陈仲思

宋 ·宋诗

中zhōng鹄gǔ知zhī谁shuí好hǎo,烹pēng鱼yú始shǐ认rèn名míng。
报bào公gōng勤qín有yǒu子zi,似shì我wǒ懒lǎn无wú甥shēng。
何hé日rì亲qīn相xiāng见jiàn,因yīn风fēng且qiě寄jì声shēng。
泥ní金jīn闻wén喜xǐ处chù,樽zūn酒jiǔ欲yù同tóng倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈仲思:人名。

中鹄:射中靶心,比喻科举高中或事情成功。

烹鱼:典出《诗经·桧风·匪风》“谁能烹鱼,溉之釜鬵”,后常用来比喻娶妻或生子之喜,此处结合语境可能指庆祝喜事。

甥:外甥。

泥金:用金粉涂饰,古代用于报喜的信封或榜文。

闻喜:听到喜讯。

译文

不知道是谁射中了靶心获得了好运,直到烹鱼设宴时才确认了你的名字。恭喜你勤勉持家有了儿子,不像我这样懒惰连外甥都没有。什么时候能亲自见面祝贺呢?暂时借着风声传递问候。听说你收到了金榜题名的喜讯,真想和你一起举杯痛饮。

赏析

这是一首贺诗,祝贺友人陈仲思取得成就(可能是科举或生子)。诗中运用“中鹄”、“泥金”等典故,喜庆色彩浓厚。同时通过对比自己的“懒无甥”,幽默地衬托友人的福气,拉近了彼此的距离。