寄徐广文

宋 ·宋诗

自zì我wǒ还hái荒huāng径jìng,知zhī君jūn返fǎn寓yù居jū。
秋qiū来lái曾céng醉zuì否fǒu,月yuè下xià有yǒu诗shī无wú。
两liǎng地dì成chéng千qiān里lǐ,相xiāng看kàn不bù一yī书shū。
可kě能néng忘wàng旧jiù债zhài,五wǔ字zì当dāng追zhuī须xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐广文:姓徐的学官(广文馆博士)。

荒径:荒芜的小路,指隐居之所。

寓居:寄居他乡。

旧债:指欠下的诗债,即答应写的诗还没写。

追须:催促。

译文

自从我回到这荒芜的居所,知道你返回了寄住的地方。秋天来了,你是否曾经喝醉过?月光之下,你有没有写出新诗?两地相隔虽近却似千里,互相看望却连一封信都没有。难道你能忘记欠下的诗债吗?那些五言诗句应当赶紧催出来。

赏析

诗人向友人索要诗作,语气诙谐。通过询问“曾醉否”、“有诗无”,展现了对友人生活状态的关心。结尾以“旧债”戏称未完成的诗作,要求“追须”,生动地表现了文人之间以诗唱和、互相督促的雅趣。