未学回风舞，初成拜月粧。
故令青女妬，一夕月阶霜。
次韵次尹俊卿梅花绝句其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回风舞：形容雪花随风旋转飞舞的姿态，典出谢道韫咏雪。
拜月粧：指梅花在月光下如女子梳妆般美丽，亦暗合梅妃传说。
青女：神话中掌管霜雪的女神。
妬：嫉妒。
译文
梅花还没有学会像雪花那样在风中回旋起舞，却刚刚完成了在月下如美人般的精致妆容。因此引得掌管霜雪的青女神心生嫉妒，在一夜之间降下寒霜覆盖台阶，试图掩盖梅花的光彩。
赏析
诗人运用拟人手法，将梅花比作初妆的美人，生动描绘了其娇美姿态。通过想象青女因嫉妒而降霜的情节，侧面烘托出梅花之美令人惊叹，甚至引发自然神灵的反应，构思新奇有趣。