饭颗从嘲瘦，湘流独占清。
失身到东阁，聊复对簪缨。
次韵次尹俊卿梅花绝句其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饭颗：指杜甫《戏赠郑广文》中“饭颗山头逢杜甫”之句，此处借指诗人自嘲清瘦。
湘流：湘江，代指梅花生长之地或象征高洁品格。
东阁：汉代公孙弘开东阁延请贤士，此处指官府或文人雅集之所。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指仕宦生涯或官场中人。
译文
虽然像杜甫那样因清贫而被人嘲笑身形消瘦，但梅花独占着湘江畔那份独有的清澈与孤高。它不慎落入这世俗的官场东阁之中，只能暂且对着那些头戴簪缨的权贵们保持沉默。
赏析
此诗以梅花自喻，前两句写其清瘦高洁的本性，后两句叹其身陷官场、不得不面对俗务的无奈。通过“湘流”与“东阁”、“清”与“簪缨”的对比，表达了诗人对独立人格的坚守以及对世俗羁绊的轻微讽刺。