次韵次尹俊卿梅花绝句其一

宋 ·宋诗

人rén间jiān几jǐ桃táo李lǐ,漫màn漫màn化huà泥ní尘chén。
不bù恨hèn收shōu功gōng晚wǎn,新xīn年nián第dì一yī春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

尹俊卿:人名。

梅花绝句:咏梅花的短诗。

桃李:桃花和李花,代指春花。

泥尘:泥土尘埃。

收功晚:指梅花开得晚。

第一春:指早春或梅花作为百花之首的地位。

译文

人间的那些桃花李花,漫漫地都化成了泥土尘埃。不怨恨梅花收获成果的时间晚,因为它占据了新年第一个春天的位置。

赏析

这是一首简短的咏梅诗。通过对比桃李的短暂与梅花的持久,赞美梅花不畏严寒、独占早春的品质。寓意君子应坚守节操,不随波逐流,虽迟但到,自有其价值。