谢诸寓贵载酒其二

宋 ·宋诗

洛luò中zhōng旧jiù话huà谁shuí拈niān出chū,几jǐ载zài寥liáo寥liáo有yǒu此cǐ杯bēi。
迂yū叟sǒu力lì辞cí年nián高gāo晚wǎn,先xiān贤xián羞xiū与yǔ尹yǐn俱jù来lái。
宁níng陪péi邵shào子zi称chēng安ān乐lè,免miǎn使shǐ欧ōu公gōng笑xiào僻pì乖guāi。
况kuàng值zhí霜shuāng天tiān好hǎo风fēng月yuè,皱zhòu眉méi不bù若ruò且qiě舒shū怀huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛中旧话:指洛阳耆英会等旧事。

迂叟:司马光的自号。

先贤:指前代贤人,此或指参与耆英会的前辈。

尹:指尹洙,北宋文学家,与欧阳修等交游。

邵子:指邵雍。

安乐:指邵雍所居的安乐窝。

欧公:指欧阳修。

僻乖:孤僻乖张。

译文

洛阳旧事的那些话是谁重新提起的,好几年冷冷清清,今天才有了这杯酒。迂叟司马光当年因为年高而力辞入会,先贤们羞于和尹洙一同前来。我宁愿陪着邵雍先生安享安乐,免得让欧阳公笑话我孤僻乖张。何况正赶上霜天里风月美好,皱着眉头不如暂且舒展胸怀。

赏析

此诗承前首而作,围绕洛阳耆英旧事展开。诗中借司马光辞会、先贤羞与尹洙同来等典故,表明自己宁陪邵雍安乐、不使欧阳修见笑的立场。尾联以霜天风月劝人舒怀,于议论中见旷达,体现了诗人对真率自然、不矫不俗的人生境界的追求。