寄别国清月老

宋 ·宋诗

珍zhēn重zhòng国guó清qīng老lǎo,由yóu来lái隐yǐn薜bì萝luó。
诗shī清qīng堪kān供gòng佛fó,禅chán定dìng已yǐ降jiàng魔mó。
不bù向xiàng名míng山shān住zhù,其qí如rú讲jiǎng席xí何hé。
无wú心xīn聊liáo一yī出chū,餘yú论lùn自zì相xiāng多duō。
别bié去qù今jīn逾yú远yuǎn,后hòu期qī难nán重zhòng过guò。
丁dīng宁níng一yī句jù子zi,还hái肯kěn寄jì来lái麽mó。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国清月老:天台宗祖庭国清寺的一位长老。

薜萝:薜荔和女萝,常指隐士居住的环境。

供佛:供奉佛陀,指诗文清净高雅。

降魔:佛教用语,指战胜内心的烦恼魔障。

讲席:讲授经义的席位。

无心:没有刻意之心。

丁宁:叮嘱。

译文

珍重啊,国清寺的月老法师,您向来隐居在薜荔藤萝之间。您的诗作清净高雅,足以供奉佛陀;禅定功夫深厚,已经降伏了心魔。您不住在名山深处,而是为了弘扬佛法开设讲席。因为无心出世,所以留下的言论反而更多。分别之后如今相距更远,以后很难再有机会拜访。叮嘱您一句话,还肯把新的偈语寄给我吗?

赏析

这是一首赠僧诗,赞美月老法师的诗禅双修境界。诗中区分了“隐”与“显”的关系,指出法师虽有心隐逸,但因弘法责任而出世讲学。结尾请求寄诗,体现了诗人对高僧智慧与文采的敬仰,以及跨越宗教界限的精神交流。