第四桥二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng帽mào牵qiān船chuán客kè自zì摇yáo,水shuǐ花huā压yā岸àn送sòng归guī潮cháo。
晚wǎn风fēng忽hū断duàn疏shū蓬péng雨yǔ,秋qiū在zài烟yān波bō第dì四sì桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄帽:船夫戴的黄色帽子,代指船夫。

疏蓬:稀疏的船篷。

第四桥:地名,在苏州附近。

译文

船夫戴着黄帽,自己摇着船,水花拍打着岸边,送来了退去的潮水。傍晚的风忽然吹断了稀疏船篷上的雨丝,秋天的气息弥漫在烟波之中,就在第四桥那里。

赏析

这首诗描绘了秋日水乡的宁静画面。前两句写船夫摇船、潮水拍岸的动态,后两句转写晚风断雨、秋在烟波的静美,动静结合,以景结情,含蓄地传达出诗人对秋色的欣赏与淡淡的羁旅之情。