荒荒灌木长烟苔，人道吴王此筑台。
一望等闲三百里，未应无见越兵来。
姑苏台五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒荒：荒凉辽阔的样子。
长烟苔：长满青苔，烟雾缭绕。
等闲：平常，轻易。
越兵：越国的军队。
译文
荒凉的灌木丛中长满了青苔，烟雾弥漫，人们说吴王就是在这里筑起了姑苏台。站在台上一眼望去，轻轻松松就能看到三百里远，按理说不会看不见越国的军队打过来啊。
赏析
前两句写姑苏台遗址的荒凉，以“人道”引出历史记忆。后两句以夸张笔法写登台远望三百里，却“未应无见越兵来”，反诘中暗含讽刺：吴王并非看不见敌兵，而是沉溺享乐、视而不见。全诗借古讽今，警策有力。