关路入云平，泥涂自送迎。
书生无马癖，客子效鸡鸣。
鸡鸣关
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡鸣关：关名，在今四川。
泥涂：泥泞的道路。
马癖：爱马成癖。
效鸡鸣：用孟尝君门客学鸡鸣过关典。
译文
关路高入云端，看似平坦，泥泞的道路却自来自往地迎送行人。我这个书生没有爱马的癖好，作为客子只能效仿鸡鸣过关。
赏析
前两句写关路高险与泥涂送迎，暗含行路难；后两句用孟尝君门客鸡鸣过关典，自嘲书生无马癖，只能效鸡鸣。全诗于诙谐中见羁旅之辛酸。