春雪

宋 ·宋诗

勾gōu芒máng新xīn政zhèng让ràng玄xuán冥míng,一yī雪xuě填tián门mén讶yà许xǔ平píng。
不bù夜yè乾qián坤kūn月yuè留liú照zhào,无wú尘chén世shì界jiè玉yù装zhuāng成chéng。
如rú何hé辨biàn认rèn梅méi花huā发fā,只zhǐ得dé夸kuā张zhāng柳liǔ絮xù轻qīng。
数shù片piàn簷yán前qián休xiū扫sǎo去qù,且qiě留liú窗chuāng下xià快kuài书shū生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾芒:春神。

玄冥:冬神,代指冬天。

填门:雪堆积到门口。

讶许平:惊讶于雪下得这么平整/厚。

不夜:夜晚亮如白昼。

玉装成:像玉石装饰而成。

柳絮:比喻雪花。

书生:读书人。

译文

春天的神祇让位给了冬天的神祇,一场大雪堆满了门前,令人惊讶其平整厚重。夜色中乾坤明亮如昼,月亮还在照耀;世界无尘,仿佛被白玉装饰而成。怎么辨认梅花开放了呢?只能夸赞雪花像柳絮一样轻盈。屋檐前的几片雪花不要扫去,留着让窗下的书生感到快乐。

赏析

此诗咏春雪,构思巧妙。首联点明季节交替,次联描绘雪夜光辉如玉的世界。颈联通过“梅花”与“柳絮”的意象对比,增添诗意趣味。尾联惜雪不扫,体现文人雅兴,将自然景观转化为审美对象,富有生活情趣。