月湖山谷劝耕次韵

宋 ·宋诗

皂zào盖gài朱zhū幡fān游yóu近jìn郭guō,野yě桃táo山shān杏xìng炫xuàn红hóng旗qí。
看kàn看kàn新xīn燕yàn啣xián泥ní候hòu,恰qià恰qià鸣míng鸠jiū唤huàn雨yǔ时shí。
未wèi用yòng经jīng丘qiū思sī靖jìng节jié,何hé妨fáng学xué稼jià许xǔ樊fán迟chí。
老lǎo农nóng应yīng悉xī使shǐ君jūn意yì,六liù劝quàn传chuán教jiào到dào处chù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月湖山谷:地名。

劝耕:鼓励农耕。

皂盖朱幡:高官的车驾仪仗。

靖节:陶渊明,号靖节先生,曾任彭泽令,后归隐。

许樊迟:孔子弟子樊迟,曾请教种庄稼之事。

六劝:指多次劝导农事。

译文

坐着黑伞红旗的高官车驾游览城郊,野外的桃花杏花在阳光下炫耀着红色。眼看着燕子衔泥筑巢的时候到了,恰恰听见斑鸠鸣叫呼唤雨水。不必像陶渊明那样辞官归隐才去思考田园,不妨学学樊迟那样请教农事也无妨。老农们应该理解使君的心意,因为这到处传播的劝农教化。

赏析

这是一首应制或酬唱诗,描写官员下乡劝耕的场景。诗中融合了自然景物(燕、鸠、花)与人文典故(陶渊明、樊迟),既展现了春日生机,又表达了儒家重农、亲民的政治理想。语言流畅,格调积极。