陪吴正字赏花诗

宋 ·宋诗

名míng园yuán无wú物wù不bù芳fāng妍yán,上shàng个gè篮lán舆yú缓huǎn遶rào旋xuán。
曲qū径jìng幽yōu亭tíng留liú客kè地dì,微wēi云yún淡dàn日rì养yǎng花huā天tiān。
四sì时shí公gōng举jǔ春chūn为wèi最zuì,万wàn事shì铨quán量liàng酒jiǔ是shì先xiān。
管guǎn领lǐng风fēng光guāng须xū一yī醉zuì,要yào看kàn诗shī笔bǐ落luò云yún烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴正字:姓吴的秘书省正字。

篮舆:竹轿。

养花天:适合花卉生长的天气。

铨量:衡量,评价。

管领:统领,享受。

落云烟:形容笔势潇洒,如云烟缭绕。

译文

名园里没有什么东西不芬芳美丽,坐上竹轿慢慢地绕着花园转圈。弯曲的小路和幽静的亭子是留住客人的地方,淡淡的云和柔和的阳光正是滋养花朵的好天气。四季之中春天最美,万事之中喝酒最优先。要享受这风光必须喝个痛快,还要看那诗笔挥洒如云烟般潇洒。

赏析

此诗记录陪友人赏花的情景。诗人认为春光最美,美酒最贵,主张及时行乐。通过“微云淡日”、“曲径幽亭”等细腻描写,营造出优雅闲适的氛围。结尾强调诗酒风流,体现了宋代文人追求生活艺术化的倾向。