三伏厌厌病欲萎，可能秋后尚无诗。
连宵急雨凉如洗，贪寐衰翁醉不知。
药饵谁精寸关尺，文章空说斗牛箕。
西斋池上堪逃暑，木落吾将信所之。
立秋久无诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三伏：一年中最热的时期。
厌厌：精神萎靡的样子。
萎：枯萎，指身体虚弱。
连宵：整夜。
贪寐：贪睡。
衰翁：衰老的老人。
寸关尺：中医切脉的三个部位，代指医术。
斗牛箕：星宿名，也指天文历法或命理，此处可能指文章涉及天道或空泛议论。
西斋：书房。
逃暑：避暑。
木落：树叶落下，指秋天。
信所之：随意去往任何地方。
译文
在三伏天里，我精神萎靡，病得快要枯萎了，怎么立秋之后还没有写出诗来呢？昨晚整夜下着急雨，空气凉爽得像洗过一样，但我这个贪睡的衰弱老头却醉得不省人事，根本不知道。谁能精通医术，把我的脉搏诊断清楚呢？我的文章只是空谈一些天文星象之类的东西，毫无实际用处。西斋池塘边上倒是适合避暑，等到树叶飘落的时候，我就任凭自己随意去吧，想到哪儿就到哪儿。
赏析
这首诗写夏末秋初的病中无聊与自省。诗人自嘲因病懒于作诗，又因贪睡错过美景。对医术和文章的否定（“空说”），反映了其内心的空虚与无奈。结尾“木落吾将信所之”展现了一种顺应自然、随波逐流的消极旷达，既是身体的解脱，也是精神的放逐，语调慵懒而真实。