园中杂书四首其三

宋 ·宋诗

木mù芙fú蓉róng遶rào岸àn傍bàng栽zāi,水shuǐ芙fú蓉róng满mǎn池chí内nèi開kāi。
池chí畔pàn忽hū生shēng寻xún丈zhàng叶yè,引yǐn花huā穿chuān岸àn入rù丛cóng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木芙蓉:陆生的芙蓉花。

水芙蓉:荷花。

寻丈:一丈八尺左右,形容叶子很大。

译文

岸边的木芙蓉围绕着栽种,池中的水芙蓉开得满满当当。忽然发现池边长出了巨大的叶子,原来是荷花的花茎穿过岸边,延伸到了木芙蓉的丛中,两者交织在一起。

赏析

捕捉了自然界中植物跨界生长的趣味瞬间。通过“忽生”、“穿岸”等动态描写,打破了静态画面的沉闷,赋予了花园灵动活泼的生命气息。