题万安野馆

宋 ·宋诗

身shēn似shì孤gū云yún去qù复fù还hái,投tóu装zhuāng犹yóu记jì此cǐ窗chuāng间jiān。
只zhǐ应yīng烟yān雨yǔ苍cāng茫máng外wài,即jí是shì当dāng时shí万wàn叠dié山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投装:卸下行装,指住宿。

万叠山:层层叠叠的山峦。

译文

我这个人就像一片孤云,飘走了又飘回来,卸下行装住下时,还记得这扇窗户前的光景。想来那烟雨苍茫的远处,应该就是当年见过的那重重叠叠的万安山了。

赏析

诗写重宿旧馆的感慨。首句以孤云自喻,写漂泊无定;次句点出旧地重游的亲切。后两句由眼前烟雨推想远山,将回忆与现实交融,含蓄地表达了对往昔的怀念与身世飘零之感。