园中杂书四首其四

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn桥qiáo上shàng据jù胡hú床chuáng,青qīng霭ǎi蒙méng笼lóng总zǒng是shì香xiāng。
未wèi说shuō居jū閒xián南nán面miàn乐lè,且qiě乘chéng北běi面miàn十shí分fēn凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡床:一种轻便的坐具,类似马扎。

青霭:青色的云气或雾气。

南面乐:指帝王或高官坐北朝南听政的快乐,此处反用其意。

北面:指背阴处,凉爽之地。

译文

黄昏时分,我坐在桥上的胡床上休息,四周笼罩着青色的雾气,空气中弥漫着花香。暂且不去谈论那种位居尊贵的快乐,我现在只想享受这背阴处带来的十分清凉。

赏析

表达了淡泊名利、享受当下闲适的生活态度。以“南面乐”与“北面凉”形成对比,突出了诗人对自然清幽之境的偏爱胜过世俗权位。