临江買舟

宋 ·宋诗

征zhēng骖cān聊liáo驻zhù近jìn江jiāng楼lóu,南nán市shì津jīn头tóu问wèn買mǎi舟zhōu。
共gòng说shuō明míng朝cháo乘chéng雪xuě水shuǐ,长zhǎng歌gē一yī日rì到dào洪hóng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征骖:远行的车马。骖,驾车时在两旁的马。

津头:渡口。

买舟:雇船。

洪州:今江西南昌。

译文

远行的车马暂且停在江边楼阁附近,我到南市的渡口去打听雇船的事。大家都说明天趁着雪水上涨,可以一路唱着歌,一天就能到洪州。

赏析

诗写临江买舟的经过。前两句写驻马江楼、问舟津头,叙事简洁;后两句借众人之口,写乘雪水顺流而下、一日可到洪州的畅快。全诗语言明快,流露出对即将启程的期待与乐观情绪。