乞蜡梅其一

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng真zhēn是shì可kě怜lián人rén,却què觅mì花huā医yī病bìng眼yǎn昏hūn。
乞qǐ取qǔ疏shū枝zhī更gèng疏shū蘂ruǐ,莫mò论lùn桃táo叶yè又yòu桃táo根gēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花医:以花疗病。

病眼昏:患眼疾而视物昏花。

疏枝更疏蘂:稀疏的枝条和更稀疏的花蕊。

桃叶又桃根:桃叶、桃根为晋王献之爱妾名,此处借指俗艳之花。

译文

我这老翁真是个可怜的人,眼睛患病昏花,却想找花来医治。只求您施舍几枝稀疏的枝条和更稀疏的花蕊;不要去管什么桃叶、桃根那些俗艳的花了。

赏析

此诗写向人乞蜡梅。前两句以老翁病眼、觅花医病自嘲,语带诙谐。后两句点明乞梅之意,只求疏枝疏蕊,不要桃叶桃根,以梅之清疏高洁与桃之俗艳对比,见出作者审美趣味。小诗轻快自然,饶有情趣。