一榻凉如水，空山夜雨声。
病身筋骨在，往事梦魂惊。
老寿知何益，忧危半此生。
吾穷终不怨，稍已窃诗名。
雨凉晓思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一榻：一张床。
凉如水：凉爽得像水一样。
空山：寂静的山中。
病身筋骨在：虽然生病，但筋骨还在，指身体尚存知觉或生命力。
往事梦魂惊：过去的往事在梦中惊醒魂魄，指回忆痛苦。
老寿知何益：活到老有什么益处呢？感叹长寿未必幸福。
忧危半此生：忧虑和危险占据了一半的人生。
吾穷终不怨：我虽然贫穷，但最终不会抱怨。
窃诗名：谦辞，指获得了一些诗人的名声。
译文
躺在床上一觉醒来，感觉凉爽得如同浸在水中一样；寂静的山里传来昨夜下雨的声音。我这病弱的身躯，筋骨虽然还在，但每当想起往事，梦魂都会受到惊吓。我现在明白了，活得长久到底有什么好处呢？毕竟忧虑和危险几乎占据了我大半辈子。尽管我处境贫困，但我终究不会抱怨命运，因为我多少还是窃取了一点诗人的名声，这也算是安慰吧。
赏析
此诗写雨后清晨的病中感悟。环境清幽（凉如水、空山雨声），但内心波澜起伏（梦魂惊）。诗人对“老寿”提出质疑，认为伴随的是“忧危”，这是一种深刻的生命反思。结尾以“窃诗名”自慰，表现出在困境中依靠文学成就维持尊严和精神支柱的态度，哀而不伤，含蓄蕴藉。