痴癖好冥搜，忘忧亦解愁。
劃逢难字窘，遍取韵书求。
忠恕闻何博，昌朝辨亦优。
孚尹能进业，燠休勿包羞。
读书遇难字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴癖：痴迷的怪癖。
冥搜：深入搜索，指苦思冥想。
划逢：突然遇到。
窘：为难，尴尬。
韵书：按音韵编排的字书，用于查字音和释义。
忠恕：儒家伦理概念，指忠诚和宽恕。
闻何博：见闻多么广博。
昌朝：昌盛的朝代，或指某位学者（如欧阳修号醉翁，晚年称六一居士，此处可能借指博学之士）。
辨亦优：辩论也很优秀。
孚尹：玉的光泽，比喻诚信与美好。
进业：学业进步。
燠休：温暖舒适，指心境平和。
勿包羞：不要忍受羞辱，指要有自知之明或进取之心。
译文
我有种痴迷的怪癖，喜欢深入地搜寻古籍，这种专注让我忘记了忧愁，也解开了心里的疙瘩。当我突然遇到不认识的生僻字时，会感到非常为难，于是我就到处翻找韵书来查询。我想起了那些见闻广博、精通忠恕之道的人，他们的辩论也非常精彩。我希望自己能像美玉一样保持诚信和光泽，从而促进学业的进步；同时也希望心境温暖安宁，不要因为无知而感到羞愧难当。
赏析
这首诗生动描绘了古代学者读书时遇到生字的情景。诗人将查字典这一枯燥行为写得充满趣味，体现了严谨治学的态度。“痴癖”、“冥搜”表现了其对知识的渴求。后半部分引申到道德修养和学业精进，认为识字不仅是技术活，更是修身的一部分。全诗语言质朴，富有生活气息，反映了宋人重视考据与义理结合的学风。