次滕彦真韵三首其二

宋 ·宋诗

暂zàn作zuò长cháng沙shā住zhù,侵qīn寻xún两liǎng过guò年nián。
萧xiāo然rán唯wéi壁bì立lì,终zhōng矣yǐ欠qiàn蓬péng编biān。
尽jǐn室shì嗟jiē长zhǎng客kè,归guī途tú喜xǐ再zài缘yuán。
还hái家jiā定dìng何hé许xǔ,当dāng在zài早zǎo梅méi前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵寻:逐渐接近

萧然:冷清

壁立:家徒四壁

蓬编:蓬草编织的门

尽室:全家

长客:长期做客

再缘:再次有机会

早梅:早春梅花

译文

暂时住在长沙,不知不觉已经过了两年。家里冷清得只有墙壁直立,终究缺少像蓬草门那样的简陋装饰。全家人感叹长期做客他乡,归途的喜悦在于再次有了机会。确定什么时候能回到家呢?应该是在早梅开放之前。

赏析

叙述羁旅生活,表达思归之情。以“壁立”写贫穷,以“早梅”写期盼,画面感强。语言质朴自然,流露出淡淡的乡愁与对未来的期待。