次滕彦真韵三首其一

宋 ·宋诗

地dì接jiē沅yuán湘xiāng古gǔ,人rén留liú屈qū贾jiǎ香xiāng。
政zhèng须xū烦fán胜shèng士shì,时shí为wèi发fā幽yōu光guāng。
贻yí我wǒ祛qū愁chóu具jù,怀huái君jūn待dài月yuè章zhāng。
朦méng胧lóng成chéng少shǎo味wèi,失shī喜xǐ见jiàn琳lín瑯láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沅湘:沅水湘水

屈贾:屈原贾谊

胜士:优秀人士

发幽光:发出幽微的光芒

祛愁具:消除忧愁的工具

待月章:等待月亮出现的篇章

琳瑯:美玉,喻佳作

译文

此地连接着古老的沅水和湘水,人们留下了屈原和贾谊的芬芳气息。确实需要麻烦优秀的士人,时常发出幽微的思想光芒。您送给我消除忧愁的工具,怀念您那些等待明月出现的篇章。朦胧中似乎缺少韵味,惊喜地发现原来是琳琅满目的佳作。

赏析

借地域文化背景赞颂友人诗作继承传统。先抑后扬,从担心无味到惊喜发现佳作,表达了对友人文学成就的高度认可,情感起伏有致。