王子诗如照，滕侯隠似真。
倘来宁取遇，居易若为屯。
酬倡虽才始，风期自夙亲。
江湖纵悠远，德盛罔非邻。
次王照邻滕彦真韵二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照：明亮
隠似真：隐居得像真的一样
倘来：意外得来
取遇：获取机遇
居易：处于平易境地
为屯：造成困难
酬倡：唱和
风期：风度情谊
夙亲：向来亲近
译文
王先生的诗像阳光一样明亮，滕侯的隐居生活显得非常真实。如果是意外得来的机遇，宁愿不去争取；如果处于平易境地，怎么会造成困难？虽然唱和才开始不久，但彼此的风度情谊向来亲近。即使江湖辽阔遥远，只要德行高尚就没有邻居之分。
赏析
赞美两位友人的诗风与人品，阐述处世哲学。认为顺其自然优于刻意追求，强调道德修养超越地理距离，体现了理学思想的影响。