次韵才仲试院梦中书事见寄其五

宋 ·宋诗

崖yá根gēn乌wū蜜mì已yǐ先xiān尝cháng,从cóng此cǐ知zhī君jūn鬓bìn不bù霜shuāng。
应yīng笑xiào吾wú曹cáo事shì枯kū槁gǎo,山shān中zhōng危wēi坐zuò独dú休xiū粮liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崖根:山崖底部。

乌蜜:黑色的蜂蜜,或指某种野果/药材,此处可能指山中特产。

先尝:提前品尝。

鬓不霜:鬓角没有白发,指年轻或精力充沛。

吾曹:我们这些人。

事枯槁:从事枯燥、清苦的事情,指读书或修行。

危坐:端正地坐着。

休粮:辟谷,停止进食五谷杂粮,道教或佛教的一种修行方式。

译文

在山崖底下,我已经提前品尝了那里的乌蜜。从此我知道你的鬓角不会长出白发,依然年轻。你应该会嘲笑我们这些凡人,整天忙于枯燥的书本学问。而在山中,我却独自端正地坐着,实行辟谷修行,不吃粮食。

赏析

这首诗通过对比梦境与现实、友人与自己,展现了不同的生活态度。梦中尝蜜象征享受自然之乐,预言友人青春常驻。而自己则处于“事枯槁”和“休粮”的清苦修行中。诗人以自嘲的口吻,表达了对友人顺遂生活的羡慕,同时也坚守了自己清修的道路,情感复杂而真实。