夫子刚中早数奇，闺门高节耸当时。
渊明晚欲归三径，德曜能从赋五噫。
不见莱衣华发事，空惊薤露昔人悲。
故知造物酬阴施，玉立诸郎富白眉。
苏世美夫人挽辞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏世美夫人挽辞：悼念苏世美的夫人的挽歌。
夫子：指苏世美。
刚中早数奇：性格刚直中正，早年命运坎坷（数奇指命不好）。
闺门高节耸当时：在家中保持高尚的节操，在当时令人敬仰。
渊明晚欲归三径：陶渊明晚年想要回到田园隐居。
德曜能从赋五噫：梁鸿的妻子孟光（字德曜）跟随丈夫隐居，并作《五噫歌》。
不见莱衣华发事：看不见老莱子穿彩衣娱亲的事情（指未能享受天伦之乐或长寿）。
空惊薤露昔人悲：白白地惊叹于古人面对死亡（薤露指挽歌）的悲伤。
故知造物酬阴施：所以知道上天会回报那些暗中积德行善的人。
玉立诸郎富白眉：家中如玉般挺立的儿子们都很优秀，其中更有杰出者（白眉指最优秀的人才）。
译文
苏先生性格刚直中正，早年命运多舛；他的夫人在闺门之中保持了高尚的节操，在当时备受敬仰。她就像陶渊明晚年渴望归隐田园，又像孟光能够追随丈夫并支持其志向。可惜再也看不到老莱子穿彩衣娱亲那样的长寿幸福之事，只能空自惊叹古人面对死亡时的悲痛。由此可知，上天终究会回报那些暗中积德行善的人，你看她那如玉般挺立的儿子们个个优秀，其中更有出类拔萃的人才。
赏析
挽辞旨在颂扬逝者的品德并安慰生者。诗人通过引用陶渊明、孟光、老莱子等典故，赞美夫人坚贞高洁的品格和辅助丈夫的美德。虽然哀悼其早逝或未享天伦，但转而肯定其善行必有后报，并以子孙成才作为慰藉，情感庄重典雅，符合传统礼教观念下的悼亡风格。